大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 卷下 注解六 (第五五頁至第六一頁)
爾時。善見王及以三千人。同聲白佛言。若我等得[910]佛。願度生死流[911]。唯願天人尊。為我分別說。其有受持者。書寫及讀誦。功德為云何。
佛言善見王。汝今當善聽。吾為汝說之。若人以七寶。供養千世界。施與一切眾。復能善說法。化得羅漢果。不如有一人。聞是諸佛名。 乃至一念信。或復一時[912]禮。其福復過彼。何況讀誦書。敬信禮拜者。 功德不可量。若人能書寫。受持及讀誦。發心時禮拜。勝以起塔寺。遍千世界中。
爾時大迦葉。阿難舍利弗。護塔金剛士。諸梵及帝釋。轉輪[913]四天王。
頭面禮佛足。同聲白佛言。如來去世後。我等當流布。教化諸眾生。護念禮拜者。得心[914]常安隱。或犯破重禁。五逆謗方等。使得聞[915]佛名。 安住清凈地。亦如善見王。來世見佛性。
爾時。釋迦牟尼佛告諸大眾。汝等善聽。我今為汝。說本因緣[916]。我於往昔。過無量劫。於妙光佛所。聞是十方三世佛名。心生歡喜。合掌頂受。在在處處。教化無量無邊眾生。聞是佛名。爾時眾中。唯有三千人。共我法儀。生無量信心。從我禮拜。是諸佛名。今覩現在[917]十方悉皆成正等覺。
佛告大眾。諸善男子。欲滅四重。無間重罪。謗大方等。一闡提罪。皆由信心。復次善男子。若人不信。輕呰不敬。則為謗此十二部經。及謗金剛色身[918]。及謗大士文殊師利。及以謗此十方諸佛。是人定墮地獄而無虛也。何以故。而不信故。謗正法故。謗上人[919]故。謗一切十方三世佛故。定墮地獄。信是佛名。至心禮拜。若不除滅。十惡五逆及謗方等。無有是處。唯除不信者。斷善根人。一闡提者。諸善男子。百億釋迦。一一分身。國土教化。末後釋迦。則我身是也。
爾時所將三千人等[920]。今皆成佛。初千人者。華光[921]為首。中千人者。樓至[922]為首。後千人者。彌勒[923]為首。是故汝等。應當禮敬如是十方三世諸佛名號之者。汝於來世。當為大眾。開闡導[924]教。廣濟群盲。令出三界。寂然[925]閑居。安處道場。如我無異。
爾時陀羅尼菩薩。即從坐起。正理[926]衣服。合掌恭敬而白佛言。世尊。當何名此經。云何奉持。云何修行。
佛告陀羅尼菩薩。善男子。是經名為大通方廣。亦名懺悔除罪得福。如是受持。亦名三千人莊嚴成佛經。如是受持。廣大無對。如是受持。普攝一切。如是受持。無量藏門。如是受持。金剛寶藏。如是受持。濟諸重禁。如是受持。[927]
陀羅尼菩薩白佛言世尊。如佛所說。是經如是。唯大利益。無量眾生。滅罪成佛。是經即是。諸佛之母。菩薩之道。聲聞之眼。天人之舍。有如是等。不思議事。我當受持。天上人中。在在處處。廣宣流布。常使不斷。令得久住。
佛言。善哉善哉。如是大士。總持無量。一切大藏。當於來世。坐我坐處。行我行處。[928]
佛說是經時。無量菩薩住不退不動地。八萬聲聞發大乘心。十千比丘得阿羅漢果。八萬四千天人得法眼凈。百千眾生發阿耨多羅三藐三菩提心。
佛說是經已。金華寶池。忽然不現。佛攝光明。婆娑世界。高下不凈。穢惡如本。人行惡故。地獄如本。說是經已。發向娑羅。一切大眾歡喜奉行。 [929]
大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 卷下 終
[910]得：藏文此處為作。
[911]生死流：生死之苦海能令人漂流和湮沒。
[912]一時：藏文指一剎那。
[913] 轉 輪：轉輪聖王，簡稱轉輪王，或輪王，為世間第一有福之人，於人壽八萬四千歲時出現，統轄四天下。有四種福報：一、大富，珍寶、財物、田宅等眾多，為天下第 一；二、形貌莊嚴端正，具三十二相；三、身體健康無病，安穩快樂；四、壽命長遠，為天下第一。轉輪王出現時，天下太平，人民安樂，沒有天災人禍。此乃由過 去生中，多修福業，可惜不修出世慧業，所以僅成統治世界有福報之大王，卻不能修行悟道證果。
四天王：東方持國天王、南方增長天王、西方廣目天王、北方多聞天王。
[914]得心：藏文此處為身心。
[915]使得聞佛名：原文為使得佛名。
[916]本因緣：指釋迦佛過去世本生因緣。
[917]今覩現在：藏文此處為於今普照。
[918]金剛色身：藏文此處為金剛不壞身。金剛色身：即金剛不壞身，佛身也。涅槃經三曰：「云何得長壽金剛不壞身？」心地觀經上曰：「不如代父母及眾生修菩薩行，當得金剛不壞之身，還來三界救度父母。」
[919] 上人：上師。上德之人，比丘的尊稱，因比丘內涵德智，外有勝行，在人之上。
[920]藏文此處為我及三千人等。
[921] 華光如來：舍利弗未來成佛，云華光如來。
[922]樓至：藏文此處為金剛身。樓至佛：又作盧至佛，樓由佛，盧遮佛。賢劫千佛中最後之佛。譯曰愛樂佛，或啼哭佛。
[923] 彌勒：菩薩名，華譯為慈氏，現住在兜率天內院，是一生補處菩薩，將來當於住劫中的第十小劫，人壽減至八萬歲時，下生此界，繼釋迦牟尼佛之後，為賢劫之第五尊佛。
[924]導：原文為道。
[925] 寂然：寂靜無事的狀態。
[926]藏文為整理之義。
[927]藏文此段為：是經名為重罪得福。如是受持。亦名金剛寶心。如是受持。無量藏門。如是受持。普攝一切。如是受持。廣大無比。如是受持。三千人悉皆成佛。如是受持。懺悔還淨得福。如是受持。大解脫遍一切方。如是受持。
[928]藏文為：「行我行處。坐我座處」。
[929]下卷尾有「知識數二十七人下寸主水通勢部麿造奉。
天平三年十一月十六日奉」
留言列表
