大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 卷上 注解七(第四七頁至第六二頁)
南無十方無量諸大菩薩。南無文殊師利菩薩。南無觀世音菩薩。南無得大勢至菩薩。[327]南無常精進菩薩。南無不休息菩薩。南無寶掌菩薩。南無藥王菩薩。南無藥上菩薩。[328]南無勇精進菩薩。[329]南無勇施菩薩。[330]南 無寶月菩薩。南無月光菩薩。南無滿月菩薩。南無大力菩薩。南無無量力菩薩。南無越三界菩薩。南無颰陀婆羅菩薩。南無彌勒菩薩。南無寶積菩薩。南無導師菩 薩。南無德藏菩薩。南無樂說菩薩。南無龍樹菩薩。南無寶檀華菩薩。南無上行菩薩。南無無邊行菩薩。南無安立行菩薩。南無凈行菩薩。南無陀羅尼菩薩。南無金 剛那羅延菩薩。南無常不輕菩薩。南無宿[331]王華菩薩。南無喜見菩薩。南無妙音菩薩。南無德勤精進力菩薩。南無無盡意菩薩。南無無盡慧菩薩。[332]南無凈藏菩薩。南無凈眼菩薩。南無普賢菩薩。南無妙德菩薩。南無慈氏菩薩。南無善思議菩薩。南無空無菩薩。南無神通華菩薩。南無光英菩薩。南無光明菩薩。[333]南無慧上菩薩。南無慧光明菩薩。南無智幢菩薩。南無寂根菩薩。南無願慧菩薩。南無香象菩薩。南無寶英菩薩。南無寶明菩薩。[334]南無中住菩薩。南無制行[335]菩薩。南無解脫菩薩。南無法藏菩薩。南無等觀菩薩。南無不等觀菩薩。南無等不等觀菩薩。南無定自在王菩薩。南無法自在王菩薩。南無法相菩薩。南無光相菩薩。南無光嚴菩薩。南無大嚴菩薩。南無寶積菩薩。南無辯[336]積菩薩。南無寶手菩薩。南無寶掌菩薩。南無寶印手菩薩。南無常舉手菩薩。南無常下手菩薩。南無常慘菩薩。南無常慈菩薩。[337]南 無喜根菩薩。南無喜王菩薩。南無辯音菩薩。南無虛空藏菩薩。南無攝寶炬菩薩。南無寶勇菩薩。南無寶見菩薩。南無諦網菩薩。南無明網菩薩。南無無緣觀菩薩。 南無慧積菩薩。南無寶勝菩薩。南無天王菩薩。南無壞魔菩薩。南無電德菩薩。南無自在王菩薩。南無功德相嚴菩薩。南無師子吼菩薩。南無雷音菩薩。南無山相擊 音菩薩。南無香象菩薩。南無白香象菩薩。南無妙生菩薩。南無華嚴菩薩。南無梵網菩薩。南無寶杖菩薩。南無無勝菩薩。南無嚴土菩薩。南無金髻菩薩。南無珠髻 菩薩。南無光嚴童子菩薩。南無持世菩薩。南無善德菩薩。南無難勝菩薩。南無照明菩薩。南無上功德菩薩。[338]南無華光菩薩。南無寶檀華菩薩。南無薩陀波論菩薩。[339]南無曇無竭菩薩。南無法自在菩薩。南無德守菩薩。南無不眴[340]菩薩。南無德頂菩薩。南無善宿菩薩。南無善眼菩薩。南無善根菩薩。[341]南無妙臂菩薩。南無弗沙菩薩。[342]南 無師子菩薩。南無師子意菩薩。南無凈解菩薩。南無那羅延菩薩。南無善意菩薩。南無現見菩薩。南無普守菩薩。南無電光菩薩。南無喜見菩薩。南無明相菩薩。南 無妙意菩薩。南無無盡意菩薩。南無深慧菩薩。南無寂根菩薩。南無無礙菩薩。南無上善菩薩。南無福田菩薩。南無華嚴菩薩。南無德藏菩薩。南無月上菩薩。南無 寶印手菩薩。南無珠頂王菩薩。南無樂實菩薩。南無樂諦菩薩。[343]南無慧見菩薩。南無登王菩薩。[344]南 無深王菩薩。南無華王菩薩。南無妙色菩薩。南無善問菩薩。南無善答菩薩。南無了相菩薩。南無定相菩薩。南無定積菩薩。南無發喜菩薩。南無安住菩薩。南無怖 魔菩薩。南無慧施菩薩。南無救脫菩薩。南無慧燈菩薩。南無勇施菩薩。南無智導菩薩。南無願慧菩薩。南無四攝菩薩。南無教音菩薩。南無海妙菩薩。南無法喜菩 薩。南無道品菩薩。南無總持菩薩。南無慈王菩薩。南無大自在菩薩。南無梵音菩薩。南無妙色菩薩。南無寶檀林菩薩。南無師子音菩薩。南無妙聲菩薩。南無妙色 形菩薩。南無種種莊嚴菩薩。南無釋幢菩薩。南無頂生菩薩。南無明王菩薩。南無大光菩薩。南無奢提菩薩。南無無畏菩薩。[345]南無密積菩薩。南無華睒[346]菩薩。南無上首菩薩。南無普現色身菩薩。南無神通菩薩。南無海德菩薩。南無無邊身菩薩。南無醫王自在菩薩。[347]南無迦葉菩薩。南無無垢藏王菩薩。南無持一切菩薩。南無救一切菩薩。[348]南無高貴德王菩薩。南無琉璃光菩薩。南無無畏菩薩。南無海王菩薩。南無師子吼菩薩。南無陀羅尼菩薩。南無那羅延菩薩。南無信相菩薩。[349]南無持地菩薩。[350]南無光嚴菩薩。南無光明菩薩。南無大辯菩薩。南無慈力菩薩。南無大悲菩薩。南無依王菩薩。南無依力菩薩。南無依德菩薩。南無普濟菩薩。南無普攝菩薩。南無定光菩薩。南無普光菩薩。南無真光菩薩。南無拘樓菩秦薩。[351]南無天光菩薩。南無寶王菩薩。南無彌光菩薩。南無教道菩薩。南無導師菩薩。南無大忍菩薩。南無華王菩薩。南無華積菩薩。南無慧光菩薩。南無海慧菩薩。南無堅意菩薩。南無釋摩男[352]菩薩。南無金光明菩薩。南無金藏菩薩。南無常悲菩薩。南無法上菩薩。南無才首菩薩。南無山光菩薩。南無山慧菩薩。南無大明菩薩。南無總持菩薩。南無山剛菩薩。南無登王菩薩。[353]南 無山頂菩薩。南無山幢菩薩。南無山王菩薩。南無伏魔菩薩。南無雷音菩薩。南無雨王菩薩。南無雷王菩薩。南無寶輪菩薩。南無寶英菩薩。南無寶首菩薩。南無寶 藏菩薩。南無寶明菩薩。南無寶定菩薩。南無寶印菩薩。南無寶場菩薩。南無寶嚴菩薩。南無寶水菩薩。南無寶光菩薩。南無寶燈菩薩。[354]南無寶現菩薩。南無寶造菩薩。南無寶作菩薩。[355]南無樂法菩薩。南無凈王菩薩。南無頂相菩薩。南無金光菩薩。南無寶髻菩薩。南無千光菩薩。南無原嶮菩薩。南無清凈菩薩。[356]南無照味菩薩。南無智慧菩薩。[357]南無月辯菩薩。南無月光菩薩。南無法輪菩薩。南無光凈菩薩。南無常施菩薩。南無普德菩薩。南無普明菩薩。南無勝幢菩薩。南無濡[358]音 菩薩。南無德炎菩薩。南無相光菩薩。南無海月菩薩。南無海藏菩薩。南無勝月菩薩。南無凈慧菩薩。南無超光菩薩。南無月德菩薩。南無日光菩薩。南無金剛菩 薩。南無炎幢菩薩。南無尊德菩薩。南無海明菩薩。南無海廣菩薩。南無照境菩薩。南無慧明菩薩。南無功德菩薩。南無明達菩薩。南無密教菩薩。南無須那菩薩。 南無布施菩薩。[359]南 無色力菩薩。南無調伏菩薩。南無隱身菩薩。南無一菩薩。南無十菩薩。南無百菩薩。南無千菩薩。南無萬菩薩。南無一百萬菩薩。二百萬三百萬四百萬五百萬六百 萬七百萬八百萬九百萬千千萬諸大菩薩摩訶薩。能除無量劫以來生死重罪。南無一億十億百億千億萬億。南無萬萬億諸大菩薩摩訶薩。能除無量劫以來生死重罪。南 無一那由他十那由他百那由他千那由他萬那由他。南無萬萬那由他諸大菩薩摩訶薩。能除無量劫以來生死重罪。南無一恒河沙。南無二恒河沙。南無三恒河沙。南無 四恒河沙。南無五恒河沙。南無六恒河沙。南無七恒河沙。南無八恒河沙。南無九恒河沙。南無十恒河沙。南無百恒河沙。南無百億無量恒河沙諸大菩薩摩訶薩。能 除無量劫以來生死重罪。若人聞是大士。諸大菩薩摩訶薩名者。是人四十千劫中。不墮地獄苦。不屬三界獄。常屬解脫王。不生邊地。不生惡國。不受惡身。不生邪 見。不生下性。不生外道。身根[360]具足。常聞正法。不受禁戒[361]。常得具足。大乘威儀[362]。常見佛性。是故今敬禮。安住佛法中。來世成佛道。
說是諸大菩薩名時。八十八億清凈信男女悟阿那含果[363]。九十四億諸天得斯陀含果。七千八億失心比丘還得本心。悟阿羅漢果。十億菩薩得大陀羅尼。來世成佛道[364]。
大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 卷上 終
[327]原文為南無得大勢菩薩,依丁氏辭典,得大勢菩薩即大勢至菩薩。
[328]藏文此處無此菩薩名。
[329]藏文此處有南無勇精進菩薩。
[330]藏文此處無此菩薩名。
[331]宿:藏文為昔之義。
[332]原文此處為南無無盡意菩薩,藏文此處為南無無盡慧菩薩,并列刊出。
[333]原文此處為南無慧上菩薩,藏文此處為南無慧光明菩薩,并列刊出。
[334]原文此處為南無寶英菩薩,藏文為南無寶明菩薩,并列刊出。
[335]制行:戒律之義。
[336]辯:藏文為智慧辯才之義。
[337]原文此處為南無常慘菩薩,藏文為南無常慈菩薩,并列刊出。
[338]原文此處為南無照明菩薩,藏文為南無上功德菩薩,并列刊出。
[339]藏文此處無此菩薩名。薩陀波論菩薩,依丁氏辭典,即常啼菩薩。
[340]眴:音瞬,眨眼之義。
[341]原文此處為南無善眼菩薩,藏文為南無善根菩薩,并列刊出。
[342]藏文為南無上士佛。弗沙佛,見前注。
[343]原文此處為南無樂實菩薩,藏文為南無樂諦菩薩,并列刊出。諦,諦實之義。
[344]藏文為南無得王位菩薩。
[345]原文此處為南無奢提菩薩,藏文為南無無畏菩薩,并列刊出。
[346]睒:音閃,眨眼之義。
[347]原文此處為南無衣王自在菩薩,依藏文將衣改為醫。
[348]原文此處為南無持一切菩薩,藏文為南無救一切菩薩,并列刊出。
[349]藏文此處無此菩薩名。
[350]藏文此處無此菩薩名。
[351]原文為南無拘樓菩薩,依此處藏文為南無除邪見菩薩之義,拘樓應為拘樓秦。
[352]釋摩男:釋迦族之義。
[353]南無登王菩薩:藏文此處無此菩薩名。
[354]藏文為南無寶熾燃菩薩。登:依藏文之義,同燈。
[355]原文此處為南無寶造菩薩,藏文為南無寶作菩薩,并列刊出。作,造作之義。
[356]原文此處為南無原嶮菩薩,藏文為南無清淨菩薩,并列刊出。嶮:音演,高峻之義。
[357]原文此處為南無照味菩薩,藏文為南無智慧菩薩,并列刊出。
[358]濡:音軟,柔軟之義。
[359]原文此處為南無須那菩薩,藏文為南無布施菩薩,井列刊出。布施,梵音為檀那。
[360] 身根:五根之一。五根:指眼等之五根,眼根能生眼識,耳根能生耳識,鼻根能生鼻識,舌根能生舌識,身根能生身識。
[361] 禁戒:禁非戒惡。佛所制的禁戒有五戒八戒沙彌戒和具足戒等的分別。
[362] 威儀:行住坐臥應有的威德和儀則。
[363] 阿那含果:小乘四果中之第三果,得阿那含果報之位名。
四 果:聲聞乘的四種果位:即須陀洹果(華譯為入流,意即初入聖人之流。)、斯陀含果(華譯為一來,意即修到此果位者,死後生到天上去做一世天人,再生到我們 此世界一次,便不再來欲界受生死了。)、阿那含果(華譯為無還,意即修到此果位者,不再生於欲界)、阿羅漢果(華譯為無生,意即修到此果位者,解脫生死, 不受後有,為聲聞乘的最高果位)。
[364] 佛道:佛所證悟的道法,即無上菩提。